Le gouvernement arménien a annoncé qu'il allouerait 148,5 millions de drams pour l'acquisition de manuscrits précieux pour le Matenadaran. Cette somme, provenant du fonds de réserve, servira à acquérir deux manuscrits arméniens d'une valeur historique, culturelle et scientifique exceptionnelle.
Les manuscrits en question sont une collection copiée par Sarkis Pitsak à Drazark en Cilicie en 1353, et un Évangile copié et enluminé par Azaria à Nor Djougha en 1695.
Ces manuscrits font partie de la collection appartenant à Hugo Vetcherek. Une délégation dirigée par le directeur du Matenadaran a mené des négociations à Vienne du 20 au 23 août 2026. L'offre initiale de 600 000 euros pour l'ensemble des cinq manuscrits de la collection a été réduite à 505 000 euros, incluant les taxes et frais liés à la transaction. Un accord a été conclu pour accorder au Matenadaran un statut d'acheteur prioritaire pendant au moins six mois.
Le premier manuscrit, la collection de 1353, est évalué à 250 000 euros. Il contient des sermons, des vies de saints et des textes apocryphes, et est l'œuvre de Sarkis Pitsak, un célèbre représentant de la miniature cilicienne. Ce manuscrit est particulièrement précieux en raison de sa reliure en ivoire sculpté.
Le second manuscrit, l'Évangile de 1695, est estimé à 95 000 euros. Il est remarquable pour ses riches miniatures, scènes bibliques et ornements colorés, et est considéré comme un des meilleurs exemples de l'école de miniature de Nor Djougha.
Les trois autres manuscrits de la collection incluent un Mashtots copié à Jérusalem en 1586, un fragment d'une feuille d'Évangile du XVIIe siècle, et un Évangile des XVIIe-XVIIIe siècles probablement écrit à Constantinople.
Dans le cadre de la campagne "Retour des manuscrits", le Matenadaran prévoit d'organiser une collecte de fonds pan-arménienne pour acquérir l'ensemble des cinq manuscrits. Le soutien du gouvernement facilitera l'acquisition des deux manuscrits exceptionnels et leur intégration au patrimoine de la République d'Arménie, tout en stimulant la participation publique et privée au processus de rapatriement du patrimoine manuscrit arménien.
Source : Radar.am