« Les articles mentionnaient les monastères de Dadivank et de Gandzasar, sans faire référence à leur appartenance à la culture arménienne. »
Suite à la dénonciation du Mouvement Arménien, fin juillet, L’Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican, a publié des articles sur les églises d’Artsakh, attribuant leur histoire à l’Albanie caucasienne et leur donnant des noms azerbaïdjanais. Selon un blogueur italien, l’administration du Vatican a ouvert une enquête à la suite de la publication de ces deux articles sur les « anciens monastères albanais » d’Artsakh.
Le moine Claudio Gujerotti, responsable des relations du Vatican avec les Églises orientales, a déclaré que ces articles sur les « anciennes cathédrales d’Albanie » ne reflétaient pas la position officielle du Vatican
Les articles, parus fin juillet dans L’Osservatore Romano, mentionnaient les monastères de Dadivank (également appelé Khutavank) et de Gandzasar, sans faire référence à leur appartenance à la culture arménienne. De plus, ces lieux étaient désignés par des noms azerbaïdjanais. Rien n’était mentionné sur les nombreuses destructions d’églises et de khachkars arméniens en Artsakh au cours des quatre dernières années. Le Karabagh y était également nommé « Qarabagh » au lieu de son appellation internationalement reconnue, Karabagh.
Une semaine plus tard, L’Osservatore Romano a publié une réponse de l’archevêque Khajak Parsamyan, représentant officiel du Saint-Siège d’Etchmiadzine au Vatican. Il a attiré l’attention sur le fait que l’histoire des églises arménienne et albanaise avait été déformée dans les articles du 24 juillet.
Suite à cela, le moine Claudio Gujerotti, responsable des relations du Vatican avec les Églises orientales, a déclaré que ces articles sur les « anciennes cathédrales d’Albanie » ne reflétaient pas la position officielle du Vatican. Une enquête interne a été ouverte pour déterminer les circonstances de la publication de ces articles dans la presse.