La fatigue militante
Par Marie Taffoureau Il est des peuples que l’histoire mobilise sans leur consentement. Les Arméniens de diaspora connaissent cette fatigue de devoir expliquer, manifester, traduire, écrire, prouver que les morts…
L’Arménie prend son temps
Par Marie Taffoureau Le visage de Mher Mkrtchyan, dit Frunzik, mettait parfois plusieurs secondes à sourire. Chez lui, le rire semblait demander la permission à la tristesse. Cette hésitation incarne…
L’Arménie entre progrès médicaux, pénuries silencieuses et promesse d’universalité
Par Marie Taffoureau Dans trois villages ruraux d’Arménie, une seule infirmière veille sur près de 4 400 habitants. Elle connaît les maisons, les maladies, les grossesses, les anciens qui ne…
Moitié de rien, double de soi
Par Marie Taffoureau Il existe des enfants auxquels on demande très tôt de traduire leur propre visage. En France, on les interroge sur leur nom. En Arménie, sur leur accent.…
« Un morceau de ciel », la politique à table ?
Par Marie Taffoureau Dans « Կտոր մը երկին » ou « Un morceau du ciel » , le film soviétique arménien de Henrik Malyan, Torik aime Anjel, une femme que…
L’ « aesthetic » arménienne: des grenades à la grenade, fruit défendu du feed
Par Marie Taffoureau Quand les jeunes transforment la grenade, les tapis, les khatchkars, les films soviétiques et les chants anciens en moodboards, reels et feeds, ils ne décorent pas seulement…
“Quand est-ce que tu nous ramènes quelqu’un ?”
Par Marie Taffoureau Dans certaines familles arméniennes, le célibat entre rarement seul dans une pièce ( en témoigne le “nous“ dans cette question si courante… ) . Il arrive accompagné…
L’école arménienne, les classes par classe ?
Par Marie Taffoureau Dans un pays blessé par la guerre, l’école n’est jamais seulement une salle de classe. Elle est une petite république avec ses cartes, ses silences, ses maîtres,…
L’Arménie qui rit pour ne pas rompre
Par Marie Taffoureau Il y a des peuples qui rient parce que la vie est légère. Les Arméniens rient souvent parce qu’elle ne l’est pas. Chez eux, la blague n’efface…
L’Arménie spirituelle, entre encens et inquiétude
Par Marie Taffoureau Dans un pays qui a perdu des terres, des morts, des certitudes, la foi ne disparaît pas. Elle change de forme. Elle quitte parfois l’institution, mais elle…