L’Arménie sur le bout de la langue
Par Marie Taffoureau « Je ne parle pas arménien, mais je suis arménien. »Alain Prost La phrase vient d’un homme que peu associeraient spontanément à l’Arménie. Quatre fois champion du…
En Arménie, le client est roi, le recours reste sujet
Par Marie Taffoureau Acheter un réfrigérateur paraît moins politique qu’élire un député. Pourtant, quelques semaines plus tard, lorsque l’appareil tombe en panne, que le vendeur refuse de le reprendre et…
Les rails arméniens s’arrêtent là où commence la géopolitique
Par Marie Taffoureau Avant que le rail ne devienne en Arménie une affaire de corridors, de frontières et de souveraineté, il fut aussi une chanson d’enfance. Dans l’imaginaire soviétique, peu…
L’Arménie regarde vers l’Iran sans détourner les yeux
Par Marie Taffoureau Vu de Paris, l’Iran est souvent réduit à la République islamique, comme si une civilisation plusieurs fois millénaire avait commencé en 1979. Vu d’Erevan, la carte est…
L’Arménie compte ses revenus, la pauvreté compte les jours
Par Marie Taffoureau La pauvreté entre dans les statistiques par un seuil. Elle entre dans une maison par le froid. En Arménie, le taux officiel de pauvreté s’établissait à 21,7…
Entre Erevan et Tbilissi, le Javakhk parle à voix basse
Par Marie Taffoureau Entre l’Arménie enclavée et la mer Noire, la Géorgie tient moins une frontière qu’une charnière. Une grande part des marchandises arméniennes traverse ses routes, ses rails et…
L’Arménie creuse sa richesse, qui remonte avec le minerai ?
Par Marie Taffoureau Sous les montagnes arméniennes circulent du cuivre, du molybdène, de l’or, du zinc et de l’argent. À la surface circulent les emplois, les recettes fiscales, les camions,…
Les frontières traversent parfois les corps sans passeport
Par Marie Taffoureau Une frontière semble tracer une ligne entre deux États. Pour la victime de traite, elle traverse le corps avant d’apparaître sur la carte. Elle passe dans le…
L’Arménie noie parfois ce qu’elle ne sait pas nommer
Par Marie Taffoureau Dans la cave, le rite précédait le vice À Areni-1, voici plus de six mille ans, des hommes pressaient le raisin dans la plus ancienne installation vinicole…
L’Arménie doit entendre ses silences
De Komitas aux solitudes contemporaines, prévenir le suicide avant que le silence ne devienne statistique Par Marie Taffoureau Komitas avait recueilli les chants arméniens pour empêcher qu’un peuple perde sa…