L'actualité de la diaspora arménienne de France
Par Marie Taffoureau Dans Les Hommes, réalisé en 1972 par Edmond Keosayan, quatre chauffeurs sillonnent Erevan. Aram aime Karine ; Frunzik Mkrtchyan, Armen Djigarkhanian, Azat Sherents et Avetik Gevorgyan organisent…
Par Marie Taffoureau À Parvana, une princesse réclama un feu éternel. Chez Hovhannès Toumanian, ils cherchèrent au loin ce qui devait naître entre les êtres. Aucun ne revint. Elle devint…
Par Marie Taffoureau De l’église aux salles de fête, des routes fendues aux bijoux ciselés, la chaise arménienne raconte un peuple qui transforme chaque lieu provisoire en demeure. Il y…
Par Marie Taffoureau Le visage de Mher Mkrtchyan, dit Frunzik, mettait parfois plusieurs secondes à sourire. Chez lui, le rire semblait demander la permission à la tristesse. Cette hésitation incarne…
Par Marie Taffoureau Dans trois villages ruraux d’Arménie, une seule infirmière veille sur près de 4 400 habitants. Elle connaît les maisons, les maladies, les grossesses, les anciens qui ne…
Par Marie Taffoureau Il existe des enfants auxquels on demande très tôt de traduire leur propre visage. En France, on les interroge sur leur nom. En Arménie, sur leur accent.…
Par Marie Taffoureau Dans certaines familles arméniennes, le célibat entre rarement seul dans une pièce ( en témoigne le “nous“ dans cette question si courante… ) . Il arrive accompagné…
Par Marie Taffoureau Dans un pays blessé par la guerre, l’école n’est jamais seulement une salle de classe. Elle est une petite république avec ses cartes, ses silences, ses maîtres,…
Par Marie Taffoureau Il y a des peuples qui rient parce que la vie est légère. Les Arméniens rient souvent parce qu’elle ne l’est pas. Chez eux, la blague n’efface…
Par Marie Taffoureau Dans un pays qui a perdu des terres, des morts, des certitudes, la foi ne disparaît pas. Elle change de forme. Elle quitte parfois l’institution, mais elle…