Par Arshaluys Mghdesyan pour CivilNet

L’ interdiction d’importer des marchandises d’origine turque en Arménie expire le 31 décembre. Il y a des discussions animées au sein du gouvernement pour savoir s’il faut le prolonger ou l’annuler. Si immédiatement après la deuxième guerre du Karabakh, il y avait un consensus clair sur l’interdiction d’importer des marchandises d’origine turque, l’ambiance est désormais différente.

Les opinions du Parti Contrat Civil au pouvoir sont radicalement différentes. Certains législateurs du PC pensent que l’interdiction, qui a commencé au début de 2021, devrait être levée en réponse au soutien déclaré de la Turquie à l’Azerbaïdjan dans sa guerre de 44 jours contre l’Artsakh, car « le ministère de l’Économie n’a aucune analyse de l’impact de l’interdiction sur les des biens. » 

D’un autre côté, ils notent que l’interdiction d’importer a été appliquée non pas pour des considérations économiques, mais en raison d’un facteur politique. Le ministère de l’Économie, au contraire, est favorable à l’extension de l’interdiction. Le ministère présente quelques calculs justifiant ce point de vue.

Voici trois questions que CivilNet lui a adressées.

L’interdiction d’importer des marchandises d’origine turque est en vigueur depuis début 2021. De nouveaux produits remplaçant les marchandises d’origine turque ont-ils été implantés en Arménie au cours de l’année dernière ?

L’interdiction d’importer des marchandises d’origine turque impose non seulement une sanction économique à la Turquie, mais aussi du point de vue de la sécurité, le financement du trésor public turc à partir de sources arméniennes est arrêté.

Avant l’interdiction, les importations de produits turcs en République d’Arménie s’élevaient à environ 267 millions de dollars par an. En septembre de cette année, elles ne s’élevaient qu’à 20 millions de dollars. 

Toutefois, les prédictions selon lesquelles une interdiction d’importer des produits turcs entraînerait l’effondrement de certains secteurs de l’économie ne se sont pas réalisées. Cela a même eu des effets positifs sur certains secteurs de l’économie. En particulier, des productions locales se sont implantées dans les domaines du textile, de la chaussure, de l’ameublement, des matériaux de construction, des détergents, ainsi que des peintures et colles. 

Il faut mentionner que les entreprises nationales existantes ont également élargi leurs activités, car elles ont créé de nouveaux emplois. Le ministère est également conscient des nouvelles productions qui se mettent en place. C’est un processus de longue haleine, contrairement à l’importation, et il faut attendre en moyenne 3 à 5 ans pour que le résultat de la production soit visible. 

Les importateurs se sont-ils adaptés aux nouvelles règles du jeu ? Ont-ils réussi à trouver des produits d’importation alternatifs à l’option turque ?

La question de la recherche de marchés alternatifs et de leur remplacement par des importations en provenance d’autres pays a également été envisagée. Le remplacement a eu lieu principalement via le marché de l’UEE (Union économique Eurasiatique), dans le cadre duquel les échanges s’effectuent sans droits de douane, ainsi que via le marché de l’Union Européenne.

Au stade actuel, l’analyse des données statistiques permet d’enregistrer que dans un certain nombre de produits, il y a eu un changement dans les marchés cibles et la formation de nouvelles relations commerciales et économiques. 

En particulier, concernant le pétrole et les produits pétroliers, le volume des importations d’Arménie en Russie a augmenté de 61% et d’Italie – 29 fois. Pour le marché de la chaussure, nous avons un nouveau marché cible – les Émirats arabes unis, d’où les importations se sont élevées à environ 1,3 million de dollars. 

Il convient de noter que le maintien de certains volumes d’importation de marchandises d’origine turque traduit un avantage compétitif de ces dernières. Les marchandises d’origine turque en Arménie sont bon marché.

Sur la base de ce qui précède, la solution des problèmes de recherche de marchés alternatifs ou d’organisation de la production locale est utilisée. 

Afin d’organiser le processus d’importation en provenance d’autres pays, les entités économiques engagées dans l’importation de marchandises d’origine turque doivent rechercher des options abordables, établir des contacts commerciaux, organiser des processus d’importation et d’autres activités. 

Comment l’interdiction a-t-elle affecté l’économie ?

Considérant que l’interdiction a pris pleinement effet en juillet, après la prorogation de la décision de 6 mois , l’évaluation de l’impact de l’interdiction sur l’importation de marchandises d’origine turque sur l’économie arménienne, la recherche de marchés alternatifs, la mise en place de produits pour remplacer les produits présentés nécessitent des solutions plus longues, il est pratiquement impossible de le faire en peu de temps. 

Dans le même temps, il est nécessaire, pendant un certain temps, d’expulser du marché la consommation finale de biens d’origine turque importés en République d’Arménie en 2020, ce qui est conditionné par le fait qu’ils ne causent pas de préjudice économique aux les entités économiques arméniennes.

L’impact relativement faible de l’interdiction des produits d’origine turque est dû au fait que depuis le début de l’épidémie, le commerce électronique en Arménie a connu une croissance rapide, ce qui permet d’acheter un certain nombre de produits à l’aide de cet outil.

Cependant, les recherches montrent que dans la période d’après-guerre, les pays ont connu en moyenne 7 à 10 % de déclin économique. Compte tenu du fait qu’actuellement l’indice d’activité économique de la République d’Arménie est de 4,4%, on peut conclure que l’économie de l’Arménie est capable de résister aux conditions de l’interdiction des produits turcs.

CivilNet a organisé une discussion sur l’interdiction d’importer des produits turcs, à laquelle ont participé le directeur du centre d’analyse ACSES, l’économiste Haykaz Fanyan, et le directeur de la société « Soft Papyrus » Tigran Karapetyan, dont voici la retransmission vidéo.